Красавицы — только в аргентинских сериалах

Темпераментное танго и самый широкий проспект в мире 9 Июля — далеко не все, чем очаровывает город «попутных ветров» Буэнос-Айрес. В этом убедился фотограф Михаил.

Первое впечатление после приземления на том континенте трудно передать! Фантастика да и только! Ведь из снежных заносов и мороза мы попали в царство зелени и красок. «Жара, лето!..»
Когда мы вышли из здания сверхсовременного аэропорта, рядом шагали тепло одетые аргентинцы. Они тоже летели из «холодного» Рима. В «Вечном городе» тогда было +12С. Мы дружно «прилипли» к окнам. По-видимому, каждого накрыло с головой ощущение: «Жара, лето! Вот повезло!» Казалось, как будто зимы не существует! Люди — улыбающиеся, загоревшие. Все — в легких футболках, юбках и шортах.

Мы сразу ощутили первую особенность Аргентины — ее воздух. Он теплый и влажный в то же время, поэтому быстро залечивает раны. Отметки термометров уже достигали +30С. — Но чувствовалось, что на улице — еще утро, кое-где поблёскивала роса. Я начал оглядываться. Казалось, где-то должны расти каштаны, клены, цвести вишни. Впрочем, тамошняя природа была совершенно другой. Вдоль дороги росли пальмы, фикусы, похожие на папоротник деревья. Из «наших» — были только осины.
blog argentina map - Красавицы — только в аргентинских сериалах

Многоэтажки-коробки в «спальных» районах аргентинской столицы сразу напомнили мне нашу страну. На балконах люди сушили белье, в больших горшках росли цветы, местами разлапистые, как деревья. Но все окна из-за жары были закрыты жалюзи.

Хиппи повторял «на бис» «привет»

Как-то раз мы поехали на экскурсию в Тигру. Это город очень колоритен, расположен вдоль реки с рыжеватой водой. Поэтому каждый из тамошних домов имеет свой пирс. Мы с товарищем зашли в местный магазин, где продавали разную всячину. Нас сразу же заинтересовали сигары, которым, кстати, в магазине отвели целый прилавок. Пока я определялся с покупкой, услышал за спиной родной язык: «Это хорошо сеньор выбирает». Не поверил собственным ушам! Ведь, кроме нас и продавца — женщины лет 50-ти, в магазине не было никого! Я резко обернулся: «О, госпожа владеет русским?» Услышал утвердительный ответ: «Так, потому что я и есть русская». Мы разговорились с нашей новой знакомой. Женщина рассказала, что ее родители выходцы из России, а она родилась уже в Аргентине. По русски ее имя звучит как Оксана, по испански — Сусанна. Особенно продавщице понравилось обращение «госпожа».

Испанский, на котором разговаривают в Аргентине, я не знал. Однако объясниться с местными мне удавалось. Консьержем в гостинице, где мы жили, работала пожилая полуиндианка. Один раз мне понадобился утюг. Я подошел, поздоровался: «Буэнос диас, сеньора» и перешел на русский. Она, конечно, не поняла ни слова. Предложила позвать женщину, которая знает английский. Но я ее остановил. Повторил: «Утюг» и показал жестом, как он работает. Женщина скопировала мой жест и переспросила: «Что?» В конечном итоге аргентинка догадалась: «Плачо?» Я обрадовался: «Си!», хотя на самом деле даже не подозревал, что это за слово. И мы добились взаимопонимания.

argentina 1024x685 - Красавицы — только в аргентинских сериалах
Однако на этом курьезы не закончились. На улице сувениров в Буэнос-Айресе меня остановил продавец-хиппи. Было заметно, что он — европеец. Спросил по испански: «Ты откуда?» Я сначала не понял. Он переспросил. Потом поинтересовался: «Инглиш?» Я отрицательно: «Нет, Рашн» Хиппи обрадовался: «О, Раша!» Поздоровался с мной по испански: «Оля, оля!» и начал рассказывать что-то о себе, заучил наше приветствие, повторяя «на бис» слово «привет».

После пересмотра латиноамериканских сериалов складывается впечатление, что по тамошними улицами ходят одни топ-модели. Но в действительности это вовсе не так. Буэнос-Айрес, как и Москва — «котелок народов». Славянок видно в толпе сразу. Ведь большинство аргентинок — отнюдь не красавицы. Хотя, может быть, у них другой эталон красоты…

argentina eda 300x169 - Красавицы — только в аргентинских сериалах
Любимое блюдо аргентинцев — стейки из говядины. Однако такой деликатес — полусырой, а на вкус, будто резина. И наши зубы, и ментальность, любили мы шутить, от такой пищи весьма далеки. Такого понятия, как отбитое мясо, там не существует! Им это просто не нужно. Ведь мяса — хоть отбавляй, жарь сколько угодно! Корова к тому же является одним из символов страны. Однако больше всего меня удивило другое блюдо — коровий желудок. Его рубят на куски, жарят, а сверху притрушивают сухарями. Если блюдо горячее, то это – самая настоящая вкуснотища, просто пальчики оближешь. Другое дело, когда желудок остывает. Надо быть очень голодным, чтобы на такое соблазниться! Помимо этого мне пришлись по вкусу аргентинские колбасы, которые напоминают наши охотничьи. Зато кровянка «не пошла», потому что внутри была жидковатой.
blyudo zheludok argentina - Красавицы — только в аргентинских сериалах

Я накладывал в тарелку то, что привык есть дома: лук, помидоры, огурцы, листья салата. Другое дело — аргентинцы. Они уплетали вареную спаржу, которую лично попробовал только раз. Спаржа показалась полусырой, кроме того, катастрофически не хватало соли. Хлеб у них — не самый популярный продукт. Хотя купить его можно практически везде. Он, в своем большинстве, как будто диетический, несоленый. Хлеб, который чуть дороже, напоминает наш кекс. Не смотря на это первое блюдо поразило меня больше всего. В тарелке не было густых компонентов: ни картофеля, ни свеклы. Сама юшка с неизвестной травой, которая придавала кислоту.

Вода в Аргентине дорогая

Аргентина — страна контрастов, это касается и цен. При упаковке багажа мы заплатили 40 песо, то есть 10 долларов. Вода там – тоже не из недешевых. За полторалитровую бутылку просят больше доллара (5 песо). Но на этом — хочешь ты этого или нет — не сэкономишь, ведь пить хочется все равно! Причем минералка с газом — еще дороже.

Парадокс: 750-граммовая бутылка пива стоит в Буэнос-Айресе 3,80 песо, то есть дешевле, чем вода. Отечественное пиво представлено единственной маркой — «Кристал», с ударением на первом слоге. На вкус оно напоминает наш «Десант». Значительно больше, чем «Кристал», мне пришлось по вкусу бразильское пиво «Брахма».

argentina lyudi - Красавицы — только в аргентинских сериалах
В Аргентине запрещено днем распивать алкоголь на улице. Поэтому местные нас предостерегали: «Будьте осторожные с выпивкой. За нарушение — очень высокие штрафы, даже могут забрать в участок». Впрочем, чтобы как-то «перехитрить» закон, изобретательные пивоманы прячут бутылки в пакетики, даже если те — прозрачные. Шотландское виски там дешевле, чем у нас. Бутылка стоит 35 песо, то есть неполные 10 долларов. Почти столько же, сколько услуга по упаковке багажа! Перед отъездом мы попробовали виски. Оно, кстати, очень легко пьется.

В городе «Попутных ветров» нет пробок

Буэнос-Айрес, название которого переводится как «попутные ветры», учредили как город-порт. Теперь это — гигантский мегаполис. Официально там зарегистрировано свыше 13 млн жителей.

Проезд в такси — относительно недорогой. Если ездить по центру, то можно уложиться в 15-20 песо. Таксофирм действует множество. Даже названия похожи на наши: «Радиотакси», «Протакси», «Пилот», «Сити». Но машины — стандартного черно-желтого цвета, как в Индии.

argentina centr - Красавицы — только в аргентинских сериалах
Около 20 лет тому назад по Буэнос-Айресу курсировали трамваи. Потом количество колеи частично сократили, дороги заасфальтировали. Общественный транспорт столицы — автобусы и метро, то есть «субтэ». Интересно, что пробок там нет, хотя транспорта — больше чем вдоволь. Много немецких автобусов 60-70-х годов ХХ века и современных машин — по большей части «Фольксвагенов», «Рено» и «Фиатов». В некоторых кварталах — одностороннее движение. Поэтому, если надо куда-нибудь добраться как можно быстрее, стоит выйти из такси и пройтись пешком эти несколько метров.

Все автобаны в стране — платные. За проезд с единицы транспорта берут 2 песо. Если у водителя имеется монетка, то он бросает ее в автомат и получает чек. Если нет — контролер выдаст сдачу.

На пешеходных переходах там есть интересные знаки-штампы — на них изображена беременная женщина, которую мужчина бьет бутылкой. Буква «Е» на дорожных знаках указывает на стоянку, но внизу, обычно, есть другой — вопросительный знак. Если транспорт «задержится» на улице слишком долго, его заберет эвакуатор.


Написать ответ